No.030, Jan./Feb., 2003

Waging War Without Warriors? The Changing Culture of Military Conflict
By Christopher Coker. Boulder, C.O.: Lynne Rienner Publishers, Inc., 2002. 223 pp.

In English

在二○○一年九月十一日的恐怖攻擊事件發生後,一系列有關研究與分析國際恐怖主義之肇因,及影響的書籍應運而生,好像 看透了紐約世貿大樓以及華府五角大廈的攻擊。歷史學家與分析家將該事件的發生歸為「零年」,因為它開啟了衝突的全新概 念,步兵與進行傳統的戰爭已不復需要。九一一攻擊事件,會是以非傳統方法,痛擊那些世界最強的國家,對抗西方之新戰爭 的開端嗎?歷史學家、學者與政治學家都試圖對此一攻擊事件加以解釋。然而,歷史本就充滿了各種非正規的戰爭型態的例子 ,並在數百年前即有詳細的文字記載。本書作者克里斯多夫.庫克,追溯古希臘哲學家與戰士為戰爭所策劃的各種戰略,並為 軍事戰略家與政治家奠定得以追隨的根基。但對世貿大廈的攻擊,卻無前例可循,回教基本教義派份子,憑藉其信仰不惜犧牲 性命,以大膽的行動震驚世界,利用民航機為火箭彈攻擊民宅,造成數千人死亡。庫克研究各種不同的戰爭概念,從古到今, 包括第二次世界大戰期間,日本皇軍於一九四一年以「神風」特攻隊,攻擊美國位於太平洋珍珠港的海軍。

在這些偉大的戰略家當中,又以比耶穌早幾百年前誕生的孫子最受尊崇,其並著有「孫子兵法」一書。歷史學家鑑定該書係完 成於西元前五百年,與另一部著名詳述道家原理的「道德經」約屬同時問世。數千年來,中國的軍官與領導人均詳讀這兩部著 作。其中共通的主要原則指出,戰爭的目的,不在貫徹個人的意志,而在削弱敵人的意志。

另一戰術則明示,「對於精銳的敵人不可正面攻擊」。這意味著,要避免西方國家的以力制力方式。庫克指出,「又如敵人的 兵力,往往會因為勝利而有過度膨脹的『頂點』概念,對於西方國家來說,也許是新的概念,但中國卻習以為常。」運用非以 力制力的不正規作戰方式,正是孫子的兵法。自二○○一年起,此一比擬為水的觀念,也被稱做「不對稱戰爭」觀念。庫克表 示,根據道家的觀念,水和戰爭都是無形的。

作者並詮釋另一個中國的戰術,「以智謀勝敵,更重要的是能繼續生存。」兩位中國人民解放軍官在一九九九年合著的「超限 戰」一書中指出,一個居於弱勢的軍隊,不能以傳統的戰爭方式,只能以非正統的方式,對抗諸如美國般的強權。庫克引述這 兩位軍官的說法,進一步說明目前的軍事策士,已充分運用先賢的教誨。

庫克也闡釋印度的軍事概念,如該國早期受到亞歷山大大帝,對蘇俄與車臣之間的戰爭、在中東、在非洲與拉丁美洲等征戰的 影響。自十七世紀西方國家在世界各地進行殖民以來,這些地區的戰爭觀念,就被形容為以非西方的方式,對抗西方的方式。 庫克表示,西方的戰爭,仍停留在取決於武器火力的科技,並持續依賴源自希臘與羅馬的教義。而今,西方的觀念已允許人類 利用科技製造戰爭。





Back No.030, Jan./Feb., 2003

Back BookReviews