|
|

No.032,
May/June, 2003
The New Chinese Empire: And what it means for the United States
By Ross Terrill. New York, N.Y.: Basic Books, 2003. 384 pp.
In English
譚若思在本書首頁引用了一句中國的諺語:「鑑往知來」。這句話恰如其分地表達出他探索中國幾世紀以來
,統治歷代廣大王朝之歷史目的,以及分析這段長遠的歷史對當今可能產生的影響。目前,在全球化的時代
下,中國有可能成為未來的經濟強權。然而, 中國仍在威權的統治之下,是個受到舊觀念影響的社會主義制
度,並且深入地影響人民日常生活的每一部份。本書作者是位頂尖傑出的中國研究學者之一,經年累月地研究
此一史上最古老的文明國家。在一九一一至一九一二年間,以儒家-律法主義者統治中國二千五百年以上的君
主制度,被一場革命推翻了。譚若思表示,自一九一二年起,「中國既未建立良好且公正的政治制度,也未成
為一個民族國家。」
過去數十年來所發生的事件顯示出,北京政府總是操弄著自由的情勢,但最終還是回到壓制的手段,管理此一
世界人口最多的國家。
作者指出,「由於實施共產主義的北京始終墨守著帝國的老路線,因此無法建立一受敬重的、現代的制度,取
代君主制的統治。」中國的皇朝始於西元前十六世紀的商周,終結於一九一二年的清朝。
「中國最後的朝代,清朝﹙滿洲﹚,是一個標準的帝國,也是當今共產主義控制下的中國,」譚若思表示。中
華人民共和國並非傳統觀念中的帝國,且其帝國的行為僅限於對其內部及亞洲區域。作者認為,北京的領導人
已經重新創造出一個源自二千五百年之君主制的獨裁統治,治理其人民,並對非中國人之鄰國施壓。在此一情況
下,今日的中國並非如民族國家般的運作,譚若思說中國是個「不適應」二十世紀末與二十一世紀初環境的國家。
本書各章主要在說明過去中國的帝國是如何地運作,皇帝自稱是「天子」,受命統治世界之「中原」。皇帝在過
去數世紀以來,要求野蠻國家-即非中國人的國家-臣服進貢。
中國的統治制度之所以能維持數世紀,主要在其奠基於儒家主義與律法主義的哲學。但是王朝與皇帝卻一一地結
束或崩潰。
領導一九一二年革命的孫逸仙將其帝國贈與蔣介石。譚若思表示,蔣介石不同於孫逸仙之處在於,蔣在位並掌權
夠久,能夠將其現代中國的想法付諸實現,是個準傳統的軍事獨裁政權,且融合國民黨於國家組織。國民政府在
南京時期,蔣介石在某種意義上,延續清朝所遺留下來的制度,並且採取法西斯主義。
在名為「紅色皇帝」的篇章中,毛澤東採取與蔣介石同樣的一黨國家觀念。但是毛澤東更進一步推展該觀念,使
得社會完全附屬於國家之下。本書自始至終,作者引用過去不同時代歷任皇帝所發生的事件為例,用以說明解釋
當前的中國領導人行為。
譚若思認為,未來二十年中國的政治可能出現數種不同的趨勢。一是,中國將繼續鄧小平與江澤民的政策,但美
國會對此一結果感到憂心,因為中國將會成為專制獨裁的經濟強權國家。另一則是,中國的政權將會放鬆其獨裁
制度,允許更多的自由、經濟發展以及某種程度的政治多元性。或者是在成為世界貿易組織會員之後,政權會面
臨社會與政治的不安。當中國全力向經濟衝刺之際,馬克思主義者與列寧主義者之間將出現黨派精神分歧,部分
人士認為市場經濟與共產主義制度是完全無法共存並濟的。
|