No.036, Jan./Feb., 2004

Breaking the China-Taiwan Impasse
Edited by Donald S. Zagoria. Westport, C.T.: Praeger Publishers, 2003. 272 pp.

In English

近年來,當中國和台灣之間的政治僵局,顯得越發難解之際,亞洲專家與重要智庫紛紛出版了有關此 方面的書籍、文章與研究,提出各種打開僵局的建議。本書亦然,也提供許多解決問題的見解與策略。編輯柴哥里 亞,是位頗受崇敬的學者,曾出版許多關於亞洲的論著,他將學者們所發表一系列有關中國、台灣和美國之間問題 的文章彙集成書。在這些學者當中,施伯樂說明了美國在兩岸關係中的角色,並強調兩岸間現存之經濟與政治議題 。他對台灣的建議是,「不要採取會招致惡果的刺激,並且對對方認知錯誤,因為這可能會提高兩岸的緊張。」另 一方面,施伯樂也建議中國接受「台灣民主的事實」,畢竟台灣人民是兩岸關係中真正的主角。施伯樂對於美國協 助中國與台灣應有的政策,提出有趣的見解。他指出,任何一方皆不應為重啟對話設下先決條件。他認為,兩岸深 化的經濟關係,不應成為政治的先決條件,且中國不該因為台商或美商公司主管的政治立場,而對這些公司具有成 見。

本書亦收錄了現任台北市市長馬英九的一篇專文。他對陳水扁政府的兩岸關係政策加以評估,並概述 其優、缺點。

馬英九表示,「民進黨不對中華人民共和國挑釁的大策略,是正確的,但仍不足以突破海峽兩岸的僵 持,並主導有利於台灣的局面。」如果對照二○○三年末所發生的一連串事件,很顯然,民進黨採納了馬英九的建議。

俞新天在一篇探討中國與台灣加入世界貿易組織後的經濟展望文章中指出,中國和台灣之間的密切經 濟聯繫,在兩岸關係中佔有重要的份量。俞新天表示,美國應鼓勵兩岸經濟統合,建立信心與互信,進而恢復對話。

其他作者亦充分展現他們對兩岸問題的認知,並說明為何這些問題限定了解決方案的原因。其中如曾任 美國在台協會理事主席的卜睿哲、田欣撰寫民進黨對中國之立場、以及郭正亮闡述台灣對中國之新政策,此外,大衛 .藍普頓、葛來儀、高立夫、唐耐心,以及許世銓等的文章均收錄於本書中。

柴哥里亞綜合各位作者的文章,作出結論指出,中國與台灣之間僵局的問題核心,乃在對台灣的主權。 他認為,由於民進黨政府拒絕接受「一個中國」原則,並且質疑北京對台灣的野心,因而使得僵局變得更加難解。而 另一方面,北京對於陳水扁政府也不信任。在這種互不信任的氛圍下,有關主權議題的危機,短期內不會解除。但他 也提出警告,由於中國擔心台灣獨立運動,而使得兩岸之間的長期關係,更有走向軍事衝突的可能。

「美國應繼續反對台灣宣布獨立,以及中國使用武力,」柴哥里亞表示。「並且應繼續堅持有關該議題 的任何解決方案,都應得到台灣人民的支持。」


Back to No.035, Nov./Dec., 2003

Back BookReviews