No.037, March/April, 2004

China's New Order: Society, Politics, and Economy in Transition
By Wang Hui. Edited by Theodore Huters. Cambridge, M.A.: Harvard University Press, 2003. 239 pp.

In English

本書作者汪暉,曾參與在一九八九年六月天安門廣場舉行的大規模學生示威運動,該活動最後因人 民解放軍開槍屠殺示威者以慘劇結束。隨後,汪暉被送往大陸中部的秦嶺進行勞改,他自稱在那兒生活了「大 半的」九○年代。現在身為北京清華大學教授的汪暉,對於他所謂社會運動的一九八九年事件分析指出,該運 動改變了中國,並且具有全球性的影響。

在天安門事件發生後不久,蘇聯瓦解,共產主義也在世界各地逐漸消退。對西方觀察家而言,一九 八九年六月是一場支持民主的運動。但是汪暉認為,改變中國社會的民主運動,在中國早就存在,因此他將該 事件稱之為社會運動。

著名的中國研究學者夏偉在評論本書時表示,汪暉的呼籲在中國是孤獨的,他向北京領導人公開挑 戰指出,沒有政治改革,經濟改革也不會成功的。夏偉預測,汪暉的呼籲,只有在中國所謂的「經濟奇蹟」轉 壞時,才會產生作用。然而,中國學者認為,只要北京當局能夠控制經濟與政治的情況,這對於中國的改革並 不存在因果關係。夏偉認為汪暉的著作難以理解的警告十分正確,因為汪暉大量引用了學術和理論的論證來說 明中國的社會動亂。

汪暉在本書中的三篇論文,主要重點在於中國歷史上的社會情況、一九九○年代的改革,以及全球 化與中國的現代化。汪暉表示,天安門廣場的大規模示威運動,是針對市場經濟不平等的自發性群眾反抗。中 國的改革乃自鄧小平發動邁向繁榮之路,富裕並不可恥開始。汪暉表示經濟學家提到的一九八八年,也就是天 安門廣場事件之前一年,是「契約之年」,因為契約的體制,從私有契約延伸為外商投資契約、政府部門契約 等等。在一九八九年,政府宣佈逐漸廢止共產主義制度下,由中央政府決定物價的計劃價格,走向市場經濟。 汪暉指出,此一宣佈,使得人民陷於搶購的恐慌與社會不安。在那段期間,不僅貧富之間的差距擴大,地方與 中央政府之間的衝突也加深。並發生一小撮人利用公有財產來交換金錢與權力的情況。汪暉表示,一九九○年 代的中國大陸就見證了一場有計劃的腐化。在同一時期,勞動階級的收入,也因一連串的解僱與失業風潮而下 降。因改革而帶來的住屋、醫療照顧與薪資的社會福利,並未普及於全國。

汪暉認為政府所推動的市場改革與社會轉型,仍是以過去的政治制度與意識形態為基礎,因而產生 了政府合法性的危機。

他指出,因中國大陸媒體對天安門廣場事件發生初期做了報導,並曾有短暫時期的新聞自由與公開 討論,而有助於該民主運動的傳播。但後來由於政府的直接干預而使得該運動失敗。然而,該運動失敗的間接 原因,則是因為無法弭平政治民主要求與社會平等要求的差距,而這正是天安門運動抗議的基礎。汪暉表示市 場經濟在中國不會成功,因為它不但是「國家干預與暴力下」的產物,更與共產黨政權的社會主義意識形態互 相矛盾。



Back No.037, March/April, 2004

Back BookReviews