No.041, November/December, 2004
At Cross Purposes: US-Taiwan Relations Since 1942
By Richard C. Bush. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2004. 286 pp.
In English
卜睿哲以其數十年來在美國國會參與外交政策與智庫工作的經驗,於一九九七年
出任半官方性的美國在台協會理事主席一職。更因他曾任數個高階層工作,使他有機會直接接觸對
美中關係具影響力的權威人士。卜睿哲表示,本書內容涵蓋了他任職美國在台協會理事主席時期,
常被問及之有關台灣命運問題的答覆。自從一九四二年美國介入亞洲事務後數十年來,台海兩岸的
爭議仍僵持不下。當年,羅斯福總統決定將仍被日本佔領的台灣歸還給大陸時,共產黨與蔣介石所
領導之國民黨正為爭奪大陸政權而戰。但因國民黨戰敗並被迫撤退到台灣,而改寫了歷史。自一九
四二年以來,美國和台灣的關係,歷經了複雜和艱辛的階段。在一九四二年與一九四三年,由於歐
洲各地的戰況激烈,美國的決策制定者並無心思討論台灣事務,況且他們也都認為台灣人是中國人
,所以應將台灣歸還給大陸。華盛頓在二次世界大戰後曾想過數過方案,其中包括使台灣成為獨立
國家,遠離中國。作者表示,經過五十年,在台灣充分民主化後,台灣人民應該有權決定其命運。
美國一方面深入國民黨主政下的台灣事務,同時也和被國民黨壓制的政治反對者接觸,比如二二八
事件和一九七九年的高雄事件。卜睿哲表示,美國在接觸這些事件,瞭解政治反對運動遭受國民黨
的無理鎮壓後,發現自己是「進退兩難」。
國民黨統治台灣五十餘年,在當年戒嚴時期,對大陸的共產黨政權採取漢賊不兩
立的立場。卜睿哲指出,在一九七一年台北失去聯合國席位,以及一九七八年美國與北京建交之後
,國民黨才改採務實的態度。卜睿哲表示,在聯合國投票表決承認北京之前數年,華府曾考慮為台
北和北京在聯合國設立雙重席位,但是該提案因無法達成協議而失敗。作者認為,如果當時雙重席
位的建議被接受,那就會是「台灣恆久的資產」,並減少如今海峽兩岸的紛爭。
有關台灣地位的爭論依舊,且時而爆發危機,並牽涉到美國與中國。而透過自一九
七一年以來各種公報與文件的背景,來瞭解並定義美國與中國的關係,頗引人興趣。從一九七二年的
上海公報,到國會通過的台灣關係法,對其內容的研究與說明,尤其值得一讀,並有助於瞭解其中的
複雜情況。卜睿哲將這些公報與文件稱之為美國–中國–台灣關係的「聖典」。卜睿哲對於這些文字
內容背景的深入瞭解,將有助於指引目前的決策者找到解決海峽兩岸爭議的方案。
自從布希總統於二○○一年入主白宮後,一直是台灣的堅定支持者。但二○○一年
九一一事件發生後,產生下列三種變化:恐怖份子對美國的攻擊、中國經濟對台灣的吸引而非軍事對
抗,以及民進黨上台執政與台灣認同問題的出現。卜睿哲認為,如何協調民主與認同的追求,將是台
灣人所面臨的挑戰。
|