No.041, November/December, 2004

Does China Matter? A Reassessment Essays in Memory of Gerald Segal
Edited by Barry Buzan and Rosemary Foot. New York, N.Y.: Routledge, 2004. 193 pp.

In English

吉拉德.席格爾是位國際知名且著作等身的亞洲研究專家,曾出版無數有關亞洲 研究的學術研究論著。然而,由於罹患癌症而英年早逝,徒留他對世界政治強有力的見解,且不斷 受到同儕的辯論與研究。

本書是彙集多位學者的文章,並以席格爾於一九九九年一篇發表於外交事務期刊 的文章標題「中國重要嗎?」為書名。該問題曾引起許多討論,對許多人而言,中國當然很重要, 不僅在過去,甚至現在,尤其是對中國人和那些制定外交政策的政治家們。

席格爾在文章中指出,中國不值得受到這麼多的重視。

「這問題或許顯得愚蠢,但人口佔世界五分之一的中國,只是一個市場、權力與 理想受到過高評價的國家,」席格爾在刊登於外交事務一文中表示,「充其量,中國只是一個嫻熟 外交舞台藝術的二流國家:它使我們心甘情願地相信其影響力強大。」

席格爾稱中國為一個「理論上的強權」,過去一百五十年來,雖然做出許多承諾, 但是一直令世界失望。他並指出,中國令人失望之處在於,它的市場不大、二流的軍隊,以及有限 的政治影響力。

席格爾呼籲西方國家,以對待印度與巴西的態度來看待中國,並將之視為「常規 的二流國家。」然而,這篇發表於一九九九年的文章,如今看來已不合時宜。

任教於倫敦經濟學院的國際關係教授葉胡達指出,席格爾只是位中國研究的通才 而非專家,因此他的文章,雖然在中國有所改變之後,還是會引起討論興趣。

哥倫比亞大學教授山繆.金表示,中國是世界政治的主要份子,尤其是它身為聯 合國安理會永久會員國之一,同時也是重要組織如世界貿易組織的會員。不過,山繆.金認為,中 國雖然已成為世界政治的主要國家之一,但它的角色自冷戰之後仍不明確。一切端視擁有十三億人 口的中國,將如何進行經濟改革、整頓國有企業、以及解決高失業率與社會的不安,端正嚴重的貪 腐與貧富的差距。他承認中國是個區域強權。但是,如果中國分裂與衰弱,不僅對中國內部,甚至 對世界的和平與安全,都會是場災難。

席格爾有關中國市場不大的論點,遭到部分學者,以中國近年來令人刮目相看的 經濟發展,以及在世界貿易中所佔的重要地位,加以駁斥。就中國國內生產毛額位居全球發展中國 家之首而言,至少在經濟方面,中國是個上升的強權。

本書其他作者也不同意中國是個二流軍事國家的觀點。華府戰略與國際研究中心 的季北慈指出,中國的軍隊,不論是在區域或國際都日益強大,很有可能成為東亞國家中佔主導地 位的軍事力量。中國強化其軍力的政策目的之一,乃是為了對抗台灣的獨立運動。但更明確的說, 中國軍備的擴充,乃是增加瞄準對台灣的飛彈。季北慈表示,如果中國知道如何改進,並結合其政 策與高科技軍事軟硬體的話,中國的軍事成長是可以預見的。

雪梨科技大學教授大衛.古德曼認為,由於經濟的連繫與文化的傳統,對華僑而 言,中國十分重要。華僑在經濟上的成就,乃因中國社會核心的個人關係與義務,以及高儲蓄率。 古德曼表示,華僑所擁有的流動資金高達十五至二十兆美元。相較於一九九○年的日本,只有大約 三兆美元的銀行存款。而日本的人口則是海外華人的二倍之多。



Back No.041, November/December, 2004

Back BookReviews