No.043, March/April, 2005
Women in the New Taiwan: Gender Roles and Gender Consciousness in a Changing Society
Edited By Catherine Farris, Anru Lee and Murray Rubinstein. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, Inc., 2004. 390 pp.
In English
本書主要在探討婦女在台灣的角色,台灣經過多年來的發展,已經成為一個民主社會
與經濟大國。但是西方學者筆下的台灣,並不能完全反映出台灣的日常生活型態。台灣人承襲了中國固
有對性別定義與關係的複雜模式。在中國大陸,人民的生活條件在馬克思主義革命號稱男女平等之下而
有所改變。而在台灣,因經濟奇蹟所帶來的民主與繁榮也形成兩性平等。
本書作者針對台灣婦女的角色,在社會轉變之下所進行的論辯後表示,「由於快速的
社會、經濟與政治環境改變,因此,台灣是個可以觀察到態度與行為轉變的地方。」他們尤其專注於一
個重要的發展面向︰在所謂「台灣奇蹟」這個地方的婦女。六○年代發跡於西方國家的女性主義,不久
之後也來到力圖生存於世界的台灣。但是,如果說女性主義在西方是公開地受到擁抱的話,那麼亞洲的
婦女卻仍舊不願正面接受。作者盧蕙馨以一位年輕台灣女性的故事為例表示,「如果是西方人士問我是
否為女性主義者,我會回答是的。但如果是中國人問我同樣的問題,我會說不是。因為西方人士清楚地
劃分女性主義者與非女性主義者,然而中國婦女卻深怕被貼上女性主義者標籤,以免導致她的家庭、婚
姻與人際關係破裂。」盧蕙馨表示她在研究一九八○年代的台灣婦女時,發現這種觀點相當普遍。在過
去,部分婦女相信女性主義是意味著反對男性以及反對家庭,因此她們寧可扮演主內的角色。但隨著科
技進步,特別是資訊科技的發展,台灣受到世界的矚目,整個社會型態也隨之改變。民主的進步,使人
民得以進行直接選舉,形成許多民意團體,其中也不乏女性團體。
魯賓斯坦表示,台灣的女性主義者先趨勢乃是目前民進黨政府的副總統呂秀蓮,她促
進了台灣婦女在政治以及其他諸多方面的目標,包括教育在內。魯賓斯坦以專章說明了呂秀蓮的生平,
他認為一九七一年呂秀蓮自美返國後,開啟了台灣的婦女運動。呂秀蓮原本計畫攻讀博士學位,但在母
親的勸阻之下放棄,因為博士意味著「把丈夫比下去」。因此,呂秀蓮決心?兩性平等而努力,在海內
外大學成立女性運動講座。魯賓斯坦稱呂秀蓮是位「非凡的女性」,已成為台灣婦女的重要典範。凱薩
琳.法黎斯認為,台灣和中國大陸的婦女解放,則是兩地政治與經濟發展的結果。在台灣,資本主義與
民主有助於女性主義運動,並受到政府領導人的支持。一九六○年代,台灣的勞動力中,有百分之二十
五為年齡十五歲以上的女性。但到了一九九○年代,則有百分之四十五的上班族為女性,至今仍保持此
一比率。台灣的婦女不僅教育程度高,並且在婚後仍繼續上班。法黎斯表示,女性主義在台灣已邁入第
四十年,而婦女的角色和地位也明顯地轉變。然而,法黎斯也警告,雖然大多數亞洲社會已發展了婦女
主義,但仍存有家父長制觀念。台灣現代化的結果,形成了都市化與小家庭制,並且終結了老一輩對下
一代的控制。
法黎斯指出,「台灣的家庭婦女在法律意識方面也跟男性平等(例如繼承財產與子女
監護權),雖然這些法律上的勝利有時跟現實仍有差距。」她表示台灣婦女也許仍覺得是附屬於家庭,
但並不覺得家庭是壓抑的來源而有必要從中解脫。
|