No.051, September - October, 2006
Showdown: Why China Wants War with the United States
By Jed Babbin and Edward Timperlake. Washington, DC: Regnery Publishing, Inc., 2006. 226 pp.
In English
本書作者將此書獻給那些在1989年6月天安門廣場事件中為爭取民主舉行大規模示威的學生們。他們表示,「太平洋
冷戰與北京政權」是對自由的挑戰。
作者指出,「我們的對手,中國,或者是一個懷著和平意圖崛起之資本主義巨人,或者是自蘇聯崩解以來,我們所面
臨最有力且危險的敵人。」這類警告在近年來時常聽到,特別是中國在全球之政治與經濟影響力日漸增長,此種說法更加甚囂塵上。傑
.巴賓曾擔任美國空軍飛行員,而丁伯雷則曾為美國海軍陸戰隊軍官,兩人皆具有廣泛的軍事經驗。他們也都曾擔任美國政府有關安全
與政策之高層官員。本書聲稱,北京政府與回教國家之間有結盟關係、在中東地區可能會為了石油而戰、中國刻正在滲入拉丁美洲並且
建立一反美陣營,而中國對台灣的攻擊,更可能點燃自二次世界大戰以來在太平洋最大的戰爭。作者也提出一些其他論點,有待未來論
證。作者表示,太平洋冷戰包括了在中東、非洲、南美洲與遠東地區的石油爭奪戰,以及環繞台灣的海域和聯合國的外交戰等,中國在
這些地區的勢力日增。
作者表示,「中國並沒有面臨戰爭威脅,但卻從事較1930年代納粹德國為武器瘋狂以來前所未見之大規模整軍經武。」
換言之,他們認為,中國是在未經挑釁或受到挑釁之下進行戰爭。為證明此一觀點,作者進一步利用統計數字說明中國的軍事發展。他們
也採用美國重要媒體之有關中國進行取得武器或在世界各地投資油田,以供應其經濟成長之報導。透過其豐富的經濟資源,中國的軍力已
變得更加現代化與具毀滅性。自1985年起,中國開始削減其常備部隊規模,從420萬軍人縮減為目前現役的230萬人。中國在2005年的國防
預算為900億美元,相當於該國1兆2000億國內生產毛額的7.5%。作者指出,中國在國防方面的支出超過美國,其武器購買力有可能高於美
國。中國的國防預算居世界第三位,僅次於美國與蘇俄。中國所購買的各種武器,不僅是為了防衛所需,其中還包括反衛星武器,因為美
國在衛星科技方面佔有優勢。其他購買範圍還有電腦系統操作、新船艦以及空中與飛彈武器。到2010年之前,人民解放軍將擁有一支50艘
核子與非核子潛艇艦隊,相當於美國整個潛艦的數量。中國現有之700架戰鬥機不需中途加油就可飛抵台灣。這些飛機中包括極為先進之蘇
俄製蘇愷SU-30MKK戰鬥轟炸機,以及SU-30MK2海軍攻擊戰鬥機。
作者判斷中國發展軍備,是以擊敗為台灣、韓國或是太平洋而戰的美軍為目標。他們稱中國大量投資在昂貴的反衛星武
器、電腦戰能力以及其他高科技武器,唯一的目標就在打敗美國。
作者認為,「最可能的引爆點就是台灣。」最可能的場景就是一場為了統一台灣而打的戰爭。這場想像的戰爭場景設定
衝突起於2008年,引用中國人民大會於2005年3月14日所通過之反分裂國家法第8條,以「非和平手段」維持中國的主權與領土完整。如果
台灣的「分裂勢力」宣布獨立的話,就可採取此一手段。其他場景包括在朝鮮半島發生戰爭、前所未有的石油爭奪戰,與一場新的中日戰
爭。
儘管他們預言中國與美國之間必有一戰,但是作者也提出透過圍堵、交往或威嚇等防止的方法。作者斷定,在中國之野
心和軍事擴張之下,太平洋冷戰已經開始。
作者表示,「在面對中國挑戰之前,我們已經沒有多餘的時間等到反恐戰爭結束。我們有必要兩者皆勝,而目前已沒有
時間浪費。」
|