No.052, Novermber - December, 2006
Imagined Enemies: China Prepares for Uncertain War
John Wilson Lewis and Xue Litai. Palo Alto, C.A.: Stanford University Press, 2006. 362 pp.
In English
軍事戰略家孫子,在西元500年前所著之「孫子兵法」一書,對於現代中國政治與軍事領袖的觀念仍具有相當
之影響力。典型之孫子兵法戰術,講求充分備戰可不戰而屈人之兵,抑或是對戰且贏得勝利。孫子要君王要有膽識,但在採取
行動時則要格外小心。孔子認同該說,並曰:「以約失之者,鮮矣。」
中國歷朝歷代之領導人,均依此學說提出其軍事行動戰略。本書作者研究自毛澤東時代迄今之中國軍事歷史
與文化。此書所謂之假想敵,是指與台灣海峽紛爭有關的三方:中國、美國及台灣。作者提出警告,有朝一日,假想敵可能會
成真,除非涉入紛爭者採取行動防止對抗。「最後之分析結果,對各方最好之戰略,就是淡化極端主義者之主張與行動,並扭
轉國家政策,以避免最終之對抗。」
作者費心地論證中國與西方國家,在歷史、文化及戰略思考方面之差異性。他們表示,中國戰略思想起源,
於中國是以自己為中心的哲學,充滿了道德優越感,並輕視外人。作者指出,從毛澤東到目前的領導人胡錦濤,其傳統之行為
準則向以和平為優先(和為貴),因為和平與穩定可帶來繁榮、進步及老天的祝福。相反的,戰爭可能導致不安並受外國宰割。
但另一方面,西方戰略家則相信權力政治以及個人的魅力,而非談判,或是相信以威脅採取武力來支持談判。另一項根本差異
,則是西方戰略家主張外交干預重於內政穩定。從孫子時代至今的中國歷代戰略家,均較專注於國內穩定性所面臨之挑戰,更
勝於國際危機。
然而,當1990年代美國開始支持台灣獨立運動時,傳統中國戰略思想也開始改變。自從台灣追求獨立之勢力
更形發展後,北京也深切地修改其戰爭與和平之立場。
中國領導人注意到,可能會因台灣而與美國一戰之可能性。作者表示,北京「所面臨之難題,在於如何對台
灣強硬,但是對華盛頓妥協。」北京雖一面尋求避免戰爭,但其軍隊也在為與美國這個世界最大之軍事強權一戰而準備。作者
認為,北京之目標是在打一場小型戰爭(意指台灣),以便避免一場大型戰爭(意指美國)。
北京之新戰略是以毛澤東之「主動防衛」為依據,基本上即一旦中國遭到攻擊,她會反擊。過去50年來,此
一基本立場未曾改變。歷年來,人民解放軍為了小型戰爭之可能性,均在福建省之東山島進行軍事演習。作者提供了大量軍演
細節。中國人大同時也討論「反分裂國家法」,並在2005年通過,其主要目的,乃是必要時以武力遏制台灣之獨立運動。
不幸北京之現代化軍隊現在面臨與台灣一戰的問題,作者認為此乃不智之舉;反之,和平理念較為可信。
「最後之分析結果,台灣問題乃是個政治問題,」作者表示,「解決之道,有賴於北京、台北及華盛頓領導
人之智慧,而非以海峽兩岸和美國之軍事力量解決。」
|